最早在1828年马礼逊《广东省土话字汇》中,已出现“卑酒”和“啤”两种音译写法,直接对应欧洲语言发音。早期文献中还有“皮酒”“脾酒”等同音异体字。
青岛等沿海口岸城市率先接触啤酒,方言中逐渐统一使用“啤”字,既保留发音特征,又通过汉字形声规律形成规范名称。
“啤”为后造汉字,结合“口”字旁(表示饮品)与“卑”字表音,符合汉字造字法中“以形表类、以声表音”的规律。
中国饮食类汉字多含“口”“酉”等偏旁(如酒、醋),故将早期“脾酒”调整为“啤酒”,更符合汉字表意习惯。
有传闻称乾隆将传教士进贡的“脾酒”改为“啤酒”,或青岛人创造该字,虽无史料佐证,但反映啤酒通过沿海城市传入的历史背景。
总结:“啤酒”是音译与汉字造字规律共同作用的结果,其名称定型伴随着近代中外贸易和文化交流的历史进程。举报评论0
上海紧急提醒:不要投喂!近100个小区都发现了,有市民吓坏,成群结队出现,看得心里毛毛的
晚上八点多,佘山九里小区昏暗的路上,彭晓突然接到同为志愿者的妈妈的电话:“我看到一只!在熊猫雕塑旁边!”激动的她立刻奔向发现点位,十几米外的草坪上,一双绿色的眼眸闪现,回应手电筒的照射。
相信你身边有很多好友可能都有过这样的想法或计划:最近怎么感觉又胖了,你下次跑步记得带上我,我要跟你一起跑步!近期感觉浑身不得劲儿,是时候该跑跑步了,咱们下次一起跑!
不识字老人两年被扣近9000元话费,女儿拿出超长账单,电信:退回误扣2600元
有广东江门的街坊报料,她62岁的妈妈不识字每个月手机话费就是靠存折代扣,直到今年4月,有银行工作人员提醒其线元都有。
中足联谴责对球员及其家属侮辱言行 #中足联谴责对球员及其家属侮辱言行 #中足联呼吁理性对待胜负 #中足联深夜声明 #球员力挺韦世豪 #韦世豪
嚣张别车男身份被扒!中联重科急撇清 网友:代理商不算你的人?#中联重科回应男子别停摩托车
恶霸嚣张跋扈,企业回应冷处理 #中联重科 #别车 #小月说 #抖音热评 #中联重科回应男子别停摩托车
六盘水马拉松冲击高原PB 连续第三年参加六盘水马拉松,今天状态感觉不错,冲击海拔1500以上的高原全马最好成绩,冲!今天不直PG电子游戏 PG电子官网播,终点给兄弟们汇报战绩~#六盘水马拉松 #2025六盘水马拉松 #1000场马拉松挑战 #马拉松 #尹顺金训练营
热安逸咯哪个有后羿电话?麻烦通知他来一趟成都Mr.YB有点事找他有保子就在后台问Mr.YB天气这么热完全不想踏出空调房咋个给新生儿买医保喃?有没有线上办理渠道哦?有的!保子!有的!新农合、少儿互助金是不是城乡居民基本医保?是的。
为进一步加大执行力度,更好借用社会力量,维护法律权威,切实维护当事人的合法权益,根据申请执行人的悬赏执行申请,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条、《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定,本院特发布悬赏公告如下:一、执行案号湘1127执恢148号。
太谷PG电子游戏 PG电子官网城北乐华城主要建筑之一的大酒店,这个酒店的外形已经是初见规模了。 酒店旁边是一条商业街还有一座塔楼,后面的蓝色建筑是一个硕大的室内游乐场。
张家界云顶会,世界单体最大的酒吧,如今顶破了、光暗了,可山还在,雾还在,只是那些关于繁华的故事,渐渐被青苔爬满,成了本地人酒后一句“想当年”的注脚。#航拍张家界#云顶会#张家界文旅推荐官